вторник, 11 июня 2013 г.

Новый американский слэнг об алкоголе и вечеринках

В продолжение моих постов "Новый американский слэнг о Facebook" и Новый американский слэнг о социальных ролях публикую новый слэнг об алкоголе и вечеринках.
  • Foul-weather friend - друг, который вспоминает о вас, только когда ему нужно кому-то поплакаться или какая-нибудь услуга с вашей стороны.
  • Buzzkill - то, что рушит все веселье.
  • Beerability - способность индивида вмещать в себя пиво или его возможность составлять компанию для этого процесса.
  • Chiptease - когда вы покупаете пакет чипсов, но при открытии обнаруживаете, что купили пол-пакета воздуха.
  • Social Bully - человек, который настойчиво требует вашего присутствия на мероприятиях, и не принимает никаких отказов и отговорок.
  • Dinner Whore - девушка, которая встречается только с мужчинами, которые могут угостить её в дорогих ресторанах или подарить дорогой подарок.
  • Barsexual - молодая девушка, целующаяся в барах и клубах с другими девушками, чтобы привлечь внимание и вызвать интерес у мужчин.
  • Brofessional - профессиональный бро; человек, который в развлечениях на вечеринках не знает себе равных.
  • Dip out - тихо свалить с вечеринки или из гостей, пока никто не видел.
  • Beer under the bridge - условная договоренность между двумя и больше людьми забыть вчерашнюю ссору по пьяни.
  • Social plagiarism - Манера пересказывать чужие истории, анекдоты, мысли, услышанные или увиденные в интернете, от своего имени.
  • (Get) Business Buzzed - Количество алкоголя, которое допустимо принять в рабочее время.
  • Beer thirty - время дня (ближе к вечеру), когда глоток пива кажется необходимостью: Looks like it's beer thirty, better grab me a cold one!
  • Rendezbooze - Встреча компании друзей или коллег с целью выпить.
  • Nonversation - Болтовня ни о чем, пустой треп; случается в барах, на вечеринках, корпоративах и т.д.
  • Getting yucky -напиваться до поросячьего визга: When I get home from getting yucky at the bars I get online and just want to troll everyone
  • Irish handcuffs - когда обе руки заняты алкогольными напитками.
  • Wise beyond beers - когда вы в состоянии припомнить философские сентенции, родившиеся во время пьяного трёпа.
  • Beerboarding - процесс спаивания приятеля или коллеги, чтобы выведать у него какие-нибудь секреты.
  • Slurring your text - когда вы настолько пьяны, что смс-ки от вас нечитабельны.
  • Drunken Immunity - игнорировать и отрицать всё, что вы наговорили или сделали спьяну, оправдывая это нетрезвым состоянием.
  • Masturdating - идти куда-нибудь в одиночестве, например, в кино или ночной клуб.

Комментариев нет:

Отправить комментарий